Comments on: Collaborative Digital Subbed Release: Byousoku 5 Centimeter

By: Guan

Guan — Thu, 22 Nov 2007 17:48:36 +0000

@crucif3x if you still see this, in my case i used vlc player, go to settings/ preferences. under video theres a subtitle section. go to the use subtitles section and select the .ASS file that our dear windbell and ice had created. and save the settings.
reopen the video and there you go , the subtitle is there.

By: Byousoku 5cm in Singapore at 望み - What is that you desire?

Byousoku 5cm in Singapore at 望み - What is that you desire? — Thu, 22 Nov 2007 06:03:12 +0000

[...] Byousoku 5cm Real Life PicturesCollaborative Digital Subbed Release: Byousoku 5 Centimeter [...]

By: syko

syko — Thu, 11 Oct 2007 03:37:54 +0000

great work. thank you.
2 days was definitely worth it

By: crucif3x

crucif3x — Wed, 10 Oct 2007 02:32:14 +0000

I’m sorry if this is a noob question, but how do you use the subtitles?

By: Kuu

Kuu — Mon, 03 Sep 2007 00:57:16 +0000

Ah!!

Thanks to you, I could watch the last two episodes!! thank you so much for the file :) :) : ): )

-bows-

By: dkazuma

dkazuma — Sat, 25 Aug 2007 01:13:26 +0000

Well, i was watching your English translation on Byousoku 5 Cm with Icie. And i was very impress of your translation. And i was come up with ideas, that is translating your English translation in to my country languange, to Indonesian languange. So, i wonder if i have the permision to do that. Of course i will include you and Icie in my credit as the English translator for the anime.

Thx before, and i was hoping on a quick reply.

By: MachineMan

MachineMan — Tue, 21 Aug 2007 20:11:24 +0000

Thank you very much, my little mechanic heart was moved by this film :D

By: Jasper Arts

Jasper Arts — Fri, 17 Aug 2007 21:43:33 +0000

I got to your blog by accident… while in search for, yes, byousoku 5cm, I have seen all of his works by now. I have though, trouble finding a sub besides having seen the first part.

I must say although you may notnotice me in the crowd, thanks for the effort you took for this one special thing, I may have yet to see it, but the trailer alone make me want to cry. You’ve seen the movie so you probab;y know what I mean.

But, have you ever thought on the OST? what are your, or yours, thoughts on having the OST of this movie, the piano work is amazing so far I have heard, the quality in it does differ from his previous works but is still, and more, touching. But then again, that’s just how I feel and I have a weak spot towards drama’s and piano.. and music all in common (piano).

Maybe I should be a little more.. informative and actually “say” something rather than just spout words. Ugu~

Well, more I have not to say, I will however.. see this page more often, since, seeing that you tried (that alone is enough).

Sincerely,
Jasper

By: windbell

windbell — Fri, 17 Aug 2007 02:39:24 +0000

@Schwab: Unfortunately, we bought the DVD and didn’t downlaod them. You can find the *ahem* subs *ahem* on your favorite torrent sites.

By: Schwab

Schwab — Thu, 16 Aug 2007 17:58:20 +0000

hey, Am wondering… Where did you guys download the 2nd part of Byoukosu 5cm? I’ve seen the 1st part 5 months ago and now, Am itching to get the 2nd part. I really love this show! :D

Can anyone tell me where to dl “Cosmonaut” of byoukosu 5cm? THANKS IN ADVANCE